世界から観た日本サッカー。

　フランスサッカー批評界の重鎮、リオネル・レコルベ氏が来日し、最新の日本のサッカーシーンを紹介した記事を母国の専門誌「ル・フット」に寄稿しています。

　内容は殆どが浦和レッズに関してのものですが、現在の日本サッカーの位置づけを知る意味では非常に興味深いものです。

　この仏文の記事を、大学生でフランス語を学んでいる雲泥の沙―undeinosaの管理人の方が訳して下さっています。是非ご一読下さい。

　レコルベ氏の記事にあふれる情熱を余すところなく訳して頂いた雲泥の沙―undeinosaの管理人さんに感謝です。

リオネル・レコルベの日本観戦記

　以下私なりの感想を書かせて頂きましたので、必ず記事を読んでから見て下さい。そうしないとわからない箇所が有りますので。続きを読む

「よじど〜!」と泣く親父は嫌いですか?

4410tv更新

ありがとう

長居のファンは最高だ。
昨日は本当にたくさんの方が観にきてくれた。
本当に嬉しかった。
ありがとうございました。

昨日のホーム最終戦。勝つことが出来た。
久しぶりの「勝ち点3」。
この間のヴェルディ戦は、あと少しの時間、
自陣でボールを持っていられれば勝てたのに
最後の最後で同点にされてしまい「勝ち点3」を落とした。
たくさんのファンの前であんな試合をもう見せられないという
チーム全員の結束が昨日の勝利を呼んだんだと思う。
本音を言えば自分も点を決めたかったけど、
チームが「勝ち点3」を取れたのでよかった。

日曜日の新潟戦。
絶対に勝って、セレッソをJ1残留させます。
応援宜しくお願いします。

2004年11月24日
大久保　嘉人

　ぐわああぁぁっ、よじど〜っ!!どうしてそんなに急に「いいヤツ」になっちゃったんだよ〜。あんまり泣かせないでくれ〜。ううぅぅぅ(涙

　でも今の達観した嘉人と、意地のポストプレーを続けるアキと、だんだんエンジンがかかってきたモリシと、すげーシュート連発の古橋がいたなら、何点だって取れそうな気がするよ!

　何点かは取られると思うけれど、それ以上に取ればいいだけの話。日曜日が待ち遠しい、でも大阪で生で見られるところどこかないかなぁ…。

この大事な時に!

11月28日(日) 後 01:00〜後 03:00 BS1 Ｊリーグ

「東京ヴェルディ１９６９」対「横浜Ｆ・マリノス」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（試合開始　後１：００）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【解説】　木村　和司
　　　　　　　　　　　　　　　　【アナウンサー】　吉松　欣史

　　〜味の素スタジアムから中継〜


＜中断＞　ハーフタイムに　ＢＳニュース（約５分）

　なぜなんだNHK、せめてBSぐらい降格争いの手に汗握る緊迫感を届けてくれたっていいじゃないか!大阪での生放送はスカパーのみ、しかも頼みのスタジアムカフェはfmOSAKAのイベントで休業…＿|￣|○

42 ：U-名無しさん ：04/11/24 18:37:23 ID:Po+3kXRE
こうなりゃ携帯片手に大挙してヨドバシでも行こうか？
別にビックカメラでもいいけど。

　ああ、いいっすね、それ。是非ご一緒させてください…。

スタジアム汚すべからず。

　昨日行われた横浜VS新潟のエキシビジョンマッチとして、モーニング娘。らハロープロジェクトのメンバーから選抜された「ガッタス ブリリンチスH.P」と横浜サポーター女子選抜とのフットサルの試合が行われました。

　が、ガッタスの応援に駆けつけたハロープロジェクトのファン達とマリノスサポーターの間で一悶着あった模様。2ちゃんねるの国内サッカー板はちょっとしたお祭り騒ぎになっています。


　そもそもこのエキシビジョン、最初からなにやらきな臭い匂いのする企画でした。まず先述のガッタスのホームページにあるインフォメーション。

日時： 2004年11月23日（火・祝）
開場： 12：00予定
会場： 横浜国際総合競技場
対戦カード： Gatas　Brilhantes　H.P. vs 一般公募による2チーム (13:00キックオフ予定)
横浜F・マリノス vs アルビレックス新潟 (15:00キックオフ)

席種： ＳＳ席（指定） ￥5,000 ＳＢ席（指定） ￥3,500 Ｓブロック￥3,000
自由席（大人） ￥2,000 自由席（小中学生） ￥800
※ 料金は全て前売り価格です。
※ どちらのお席でも観覧できますが、より近くで応援できるＳＢ指定席がお勧めです。
※ ガッタスの試合だけでなくマリノスvsアルビレックスの試合もご覧になれます!!

　…「も」ってどういうことですか?私がマリノスサポーターだったらこれだけでカチンと来ますよ。あまりに配慮の無いインフォメーションですよね。


　そして試合当日。サッカーの試合に来た事ありませんって感じの方たちが大挙ご来場。騒動は起こるべくして起こりました。

6 ：U-名無しさん ：04/11/24 00:22:00 ID:yoY+f7Eo
モーヲタvsサカヲタ（マリサポ）がバトル中

・今日の昼間Jリーグの前座試合としてモー娘vsマリノスサポーター（女）のフットサルの試合があった。
・当初はイベントのひとつでほのぼのムードで終わる予定であった。
・しかしマリサポが「（モー娘を）殺せ」コール。「（モーヲタ）キモイ」コールをして両者の関係悪化。
・試合終了後、挨拶をするモー娘に「へったくそ」コール

・新潟出身のメンバーがこう発言した
「幸い、私の家族や友人は全員無事だったんですけれど、まだ避難所生活で苦労している方々もたくさんいるそうで、
そういう方々にも暖かい支援をしていただけたらと思いますマイクいいですか？　新潟ガンバレ！！」
（対戦相手のアルビレックス新潟ガンバレと言ったと勘違いした？）マリサポが罵声と大ブーイング・・関係修復不能

　他にもガッタスやガッタスサポーター(っていうかハろプロファンですね)に対するマリノスサポーターの中傷の内容が書かれた書き込みがありましたが、あんまり載せたくない内容ですし、一つ一つを検証していくのは無意味なので割愛します。


　私的に感想を言わせてもらえるのなら、マリノスサポーターの一部の人間のやった行為に関しては絶対にしてはいけない事であり、相手側に対して(この場合はガッタスになるのかな)謝罪をしなくてはいけないと思っています。

　ただガッタスサポーターも、サッカーの試合がどんな張り詰めた空気の中で行われるものなのか、ちゃんと勉強していてほしかった。

　ガッタスのレプリカを着ていたというなら全然OK、普段着でも問題ないでしょう。が、コンサート会場からそのまま来ました!って出で立ちでで来るのは論外です。


　スタジアムはサッカーを愛する者達が集う場所であり、彼らにとってスタジアムは神聖な場所です。そこに場違いな出で立ちの人間が押しかけたならどうなるか。自明であったはずです。

　ハロプロのファンの方達には逆の立場に立って考えて頂きたいとおもいます。もしハロプロのコンサートに、関係の無い人間が、ハロプロのアイドル達を見る以外の目的でやって来て、貴重な席を奪っていったら、どう思いますか?


　今回は比較的ライトなサポーターが多い横浜だったので怪我人は出ませんでしたが、これが仮に鹿島や浦和で行われていたら、多分新聞に載るくらいの「事件」になっていたと思います(まあ鹿島や浦和のフロントはこんな企画は立てないと思いますが)


　この「騒動」には一方的な加害者も一方的な被害者もいません。マリノスサポーターは自分達の家を他人に土足で上がりこまれたわけですし、ガッタスのメンバーやサポーター達もさぞ居心地が悪かったはずです。

　フロントやタレント事務所の方達が、もう少し何かしらの配慮をして頂ければ、こういう事態は回避できたのではと思います。他球団のフロントの方達も、これを教訓に、より皆が楽しめるチーム運営をして頂けるよう期待します。

この記事を評価する